Avec grand effort par les deux associations Quartier culturel en France 33 et en Aragon Aragon groupe de musique a conclu samedi dernier 2 avril, le Festival de musique du district III d'Aragon 33 , qui s'est tenue à Bordeaux Krakatoa chambre à son retour et troisième année consécutive, avec l'objectif commun d'échange culturel entre les deux régions près aussi proche que culturellement active.

À ce jour, 12 groupes ont été ceux qui ont fait partie de cet échange entre l'Aquitaine et l'Aragon, avec le soutien de deux gouvernements régionaux et avec les nombreux obstacles à surmonter avec succès par les deux associations pour cette troisième édition.

Al Alam finales (groupe et de participer à la première étape à Saragosse), ne pouvait pas agir sur le chanteur de maternité récente et la place du groupe Andrew et les chiens girafes, étaient responsables de l'ouverture du cours de la procédure à 20h30 heures. Nous suivons le Ricochefo Aragonais et les Skalon dernière pour mettre fin à la nuit, le Taïnos'on français.

Comme chaque année, les expériences des musiciens dans tous les échanges servi que des spectacles musicaux, culturels et émotionnels, ainsi que des projections pour le public résidant dans les deux capitales.

À ce jour, 12 groupes et entre les participants, plus de 10 nationalités différentes se sont réunis entre les membres. Musiciens argentins, péruviens, chiliens, cubains, anglais, portoricaine, en plus d'espagnols et français, entre autres, les habitants des deux villes, ont mêlé et ont échangé leurs expériences dans les festivals de trois année.

Le Festival Musical d'Aragon - Barrio 33, est un projet artistique fins dont le désir est de stimuler les échanges interculturels entre la région Aquitaine (France) et Aragón (Espagne) dans la comédie musicale, en tenant compte du contexte historique, économique et culturel entre eux et le reste de l'Espagne. La présence espagnole et latino-américaines, le mélange avec d'autres musiques sur le sol français, a conduit à un mélange culturel de grande valeur qui mérite d'être soutenue par des festivals de ce genre.
Pour ce projet, et pour la troisième fois, les Aragonais Association culturelle musicale Aragon et les Français Quartier 33 , se combinent pour donner un coup de pouce aux groupes musicaux, des deux côtés des Pyrénées ensemble.

Les groupes participants:

Festival de l'image

Photo de groupe de l'Aragon et des groupes de musique d'Aragon, il est retourné à Saragosse:


Les Aragonais Skalon dernière et Ricochefo , avec les Français Alam et Taïnos'on , effectuera ce samedi 2 Avril à Bordeaux (France). Ce concert fait partie du district III du Festival 33 - Aragon, musique comme un deuxième rendez-vous, après une première représentation des quatre groupes , le 6 Novembre à Saragosse ( voir l'interview avec les groupes ).

Le Festival Musical d'Aragon - Barrio 33, est un projet artistique fins dont le désir est de stimuler les échanges interculturels entre la région Aquitaine (France) et Aragón (Espagne) dans la comédie musicale, en tenant compte du contexte historique, économique et culturel entre eux et le reste de l'Espagne. La présence espagnole et latino-américaines, le mélange avec d'autres musiques sur le sol français, a conduit à un mélange culturel de grande valeur qui mérite d'être soutenue par des festivals de ce genre.

Pour ce projet, et pour la troisième fois, les Aragonais Association culturelle musicale Aragon et les Français Quartier 33 , se combinent pour donner un coup de pouce aux groupes musicaux, des deux côtés des Pyrénées ensemble.

Ce deuxième rendez-vous interculturel sera présent samedi 2 Avril, à 20 heures et dans la salle du Krakatoa , avec une capacité de 1200 personnes.

Festival de musique d'Aragon Quartier 33, a le soutien des gouvernements de l'Aragon et l'Aquitaine.

Plus d'informations: www.aragonmusicalbarrio33.com / Ticket de réservation

Spanish flagFrench flag